Diary | Biking Holiday in the Netherlands - Retro Sonja
August 18, 2014

Hi dears!

EN: As you might know from earlier posts or my Instagram page, I went on a biking holiday with my boyfriend. Because of the weather turning bad, we went home early, but the three days we had were amazing! You see so much more of the Netherlands by bike than by train or car! I would totally recommend it! We bumped into so many lovely Dutch sceneries, like wind mills, cows in meadows, enormous meadows for as far as you can see, canals, small creeks, boats, bridges and scenic farms and villages! In this post I’m showing you every lovely thing we bumped into during our trip and I will share the names of the villages where I took the shots, if I remember them. There is only one shot of our trip from Utrecht to Gouda, because it started raining cats and dogs very quickly after we left and it didn’t stop until we arrived in Utrecht, like I also mentioned in this outfit post. But that one shot happens to be my favorite of them all! I hope you’ll like this very Dutch post!

NL: Zoals je je misschien herinnert van eerdere posts of van mijn Instagram, ben ik op fietsvakantie geweest met mijn vriend. Vanwege het slechte weer zijn we eerder naar huis gegaan, maar de drie dagen die we gehad hebben waren hartstikke leuk! Je ziet veel meer van Nederland op de fiets dan wanneer je met de trein of auto gaat! We zijn zóveel schattige typisch Nederlandse landschappen tegengekomen, zoals windmolens, koeien in de wei, enorme weilanden tot zover het oog reikt, leuke grachtjes en beekjes, bruggen, boten en schilderachtige boerderijtjes en dorpjes! In deze post laat ik jullie al de leuke dingetjes zien die we tegen zijn gekomen en deel ik ook steeds de naam van het dorp of de stad waar ik de foto gemaakt heb, als ik me die kan herinneren. Van onze trip van Utrecht naar Gouda heb ik maar één foto, aangezien het kort na we vertrokken keihard begon te regenen en dit niet ophield tot we aankwamen in Utrecht, zoals ik ook al meldde in deze outfit post. Maar deze foto is toevallig wel mijn favoriete van allemaal! Ik hoop dat jullie deze super Nederlandse post leuk vinden!

Abcoude

Kamerik

Woerden

We biked over this cute little street for 12 kilometers from Woerden to Bodegraven! It was lovely!

Bodegraven

Gouda

EN: The day after we biked from Amsterdam to Gouda, we stayed in Gouda until about 3 PM to explore the city for a bit. There were references to the famous Gouda cheese everywhere! When it was raining, we also went into the Gouda cheese museum and that was actually pretty fun! BTW, if you’re ever in Gouda, I absolutely recommend restaurant ‘t Bakhuys on the central market! They have papas there, Dutch tapas, renamed after the pancakes which you can also order as a tapa. But they have lots of more tapa dishes like meat, fish, quiche, mini salads, etc. It costs €19,95 p.p. and there are 5 rounds in which you can order 2 papas at a time.

NL: De dag nadat we van Amsterdam naar Gouda zijn gefietst, zijn we tot een uur of 3 in Gouda gebleven om de stad even te verkennen. Overal kwamen we verwijzingen tegen naar de beroemde Goudse kaas! Toen het regende zijn we ook nog even in het Goudse kaas museum geweest en dat was stiekem best leuk! Als je trouwens ooit in Gouda bent, is restaurant ‘t Bakhuys op de markt echt een aanrader! Ze hebben daar papas, Nederlandse tapas, vernoemd naar de pannekoeken die je ook als tapa kan bestellen, maar ze hebben nog véél meer kleine papas zoals vlees, vis, quiche, mini salades, etc. Het kost €19,95 p.p. en dan heb je 5 rondes waarin je steeds 2 papas mag bestellen.

My favorite shot! And the only one I took during our trip from Gouda to Utrecht.

Utrecht

EN: The last day of our trip, we spent the entire day in Utrecht. It would be the last sunny day for a while, so we decided to enjoy it in Utrecht! I’ve been to Utrecht before, but all those times I had a specific location I had to go to, so I never really got the chance to explore the city. And I must say, it’s really pretty! Like Amsterdam, it has a lot of canals, but they are different from the ones in Amsterdam. The canals have little embankments below at the water (like in Paris!) and on some of them there are terraces where you can have a drink or have dinner! Very lovely!
NL: De laatste dag van onze trip zijn we de hele dag in Utrecht gebleven. Het zou de laatste dag met mooi weer zijn, dus besloten we daar even van te genieten in Utrecht! Ik ben wel vaker in Utrecht geweest, maar dan had ik echt een specifieke locatie waar ik naartoe moest, dus ik heb de stad nu pas goed kunnen bekijken en het is echt een mooie stad! Het heeft heel veel leuke grachtjes, net als Amsterdam, maar ze zijn net weer anders omdat er beneden bij het water kades zijn (als in Parijs!), waar op sommige plekken ook terrasjes zitten. Superleuk!

EN: And, how did you like this super Dutch post? Haha! And what fun things did you do this summer, or do you still have fun things planned? Let me k now!

NL: En, wat vonden jullie van deze super Nederlandse post? Haha! En wat hebben jullie deze zomer gedaan of gaan jullie nog iets leuks doen?

Love,

Sonja

Follow on Bloglovin

17 comments on “Diary | Biking Holiday in the Netherlands”
    Notice: Undefined variable: i in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 14

    Monday August 18th, 2014

    Super leuk al die foto’s! Ze zien er haarscherp uit :)

    Liefs,
    Kim / Vintage & Beauty

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Dankjewel Kim! Mijn camera maakt inderdaad hele scherpe foto’s! Ben er superblij mee! :)

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Super gaaf dat je dat gedaan hebt! Je hebt prachtige foto’s gemaakt!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Dankjewel Dionne! Het is echt een aanrader hoor!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Wat een mooie foto’s!

    x

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    I want to live in that yellow house!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Haha, it’s so cute ha?!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Wat een geweldig idee om een fietsvakantie te doen in eigen land!

    xxx Linsey from http://www.POSE-BLOG.com

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Haha, dankjewel! Is echt heel leuk! :)

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Heel erg leuk verslag en mooie foto’s :-). Nederland is prachtig!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Dankjewel Ada! En ben het helemaal met je eens! :)

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Leuke foto’s!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Echt heel gaaf gedaan! Ik woon daar heel dicht in de buurt, ben daar vaak en dan is het leuk om te zien welke plekjes je hebt gefotografeerd!

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Monday August 18th, 2014

    Super leuk om een fietsvakantie te doen in eigen land! Soms vergeet ik even dat Nederland zoveel mooie plekken heeft :) En wat zijn je foto’s prachtig zeg! xo

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Tuesday August 19th, 2014

    Amazing pictures, the place is very beautiful!

    http://fashionwalkinbrussels.blogspot.com/

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Tuesday August 19th, 2014

    Super leuke foto’s meis! X

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29


    Tuesday August 19th, 2014

    Leuke foto’s chick! En Utrecht mij stadie! :)

    XxX
    http://www.wendyvansoest.com

    Notice: Undefined variable: args in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 29

LEAVE A COMMENT

Notice: Use of undefined constant cs_print_smilies - assumed 'cs_print_smilies' in /customers/5/c/4/retrosonja.com/httpd.www/wp-content/themes/retrosonjablog/comments.php on line 97